The factory built a row of workers' quarters for the staff.
Tips
usage
工房 has two senses: a small workshop or atelier (often used for artisan studios), and dormitory-style housing built for factory workers. The first sense overlaps with Japanese 工房 (kōbō), and is common in craft/maker contexts.