奔现

奔現

bēnxiàn

verb

Meanings

1 to meet in person after dating online
2 to take an online relationship offline

Characters

to rush / run toward

Examples

HSK 5

奔现之前先视频一下吧。

Bēnxiàn zhīqián xiān shìpín yíxià ba.

Let's video chat before meeting in real life.

HSK 6

我们聊了三个月，终于要奔现了。

Wǒmen liáo le sān ge yuè, zhōngyú yào bēnxiàn le.

We chatted for three months and are finally going to meet in person.

HSK 7-9

网恋奔现最怕是照骗。

Wǎngliàn bēnxiàn zuì pà shì zhàopiàn.

The worst thing about online-to-IRL dating is catfish photos.

Tips

register

Internet slang, mid-2010s onward. 奔 = to rush toward, 现 = reality / real life. Literally 'rush into reality'. Pairs with 网恋 (online romance) and 照骗 (catfish photos).

Stroke Order

奔 bēn

现 xiàn