Shí nián bù jiàn, tā de jìngyù yǐ shì tiān shàng rén jiān.
After ten years apart, her circumstances are a world away from before.
Tips
history
From Li Yu's 《浪淘沙》 (Southern Tang, 10th c.): '流水落花春去也，天上人间' — 'Flowing water, falling blossoms, spring is gone; heaven and earth, worlds apart.' A lament by the deposed emperor for lost splendor.
