p8nda
p8nda BETA
Home Dictionary Translate Flashcards

堵

dǔ
verb HSK 5 #4,112

Meanings

  1. 1 to block; to stop up; to plug
  2. 2 to be stuck (in traffic)
  3. 3 to feel stifled or suffocated
  4. 4 measure word for walls

Characters

堵
dǔ
to block; to be stuck in traffic
Contains the earth radical 土, originally referring to a mud wall that blocks passage. 堵车 (traffic jam) is one of the most common modern uses.

Examples

HSK 4
下水道堵了。
Xiàshuǐdào dǔ le.
The drain is blocked.
HSK 4
路上堵得厉害。
Lùshàng dǔ de lìhai.
Traffic is really jammed.
HSK 5
这堵墙已经很旧了。
Zhè dǔ qiáng yǐjīng hěn jiù le.
This wall is already very old.

Components

radical
土 tǔ
earth; ground
Left earth radical - anchors the original meaning: piling up dirt or stones to wall off a passage. A 堵 was first a section of mud wall, the kind built to dam a stream or block a road. The radical keeps that physical-barrier image even as 堵 expanded to 堵车 traffic jams and clogged drains.
phonetic
者 zhě
one who
Right side 者 supplies the sound - zhě → dǔ via the well-attested zh/d alternation. 者 itself originally pictured sugarcane being burned (土 ground + a fire-stack); only later was it grammaticalised as the agentive 'one who.' Same phonetic in 都 dū (capital), 赌 dǔ (gamble), 睹 dǔ (witness), 暑 shǔ (heat).

Stroke Order

堵 dǔ