囚笼

囚籠
qiúlóng
noun #35,242

Measure Word

Meanings

  1. 1 prisoner cage
  2. 2 (figurative) cage / trap / confinement

Examples

Tā gǎnjué zìjǐ xiàng bèi guān zài qiúlóng lǐ yīyàng.
He felt as if he were locked in a cage.
Gǔ shíhou fànrén bèi zhuāng jìn mùzhì de qiúlóng yāsòng dào jīngchéng.
In ancient times prisoners were packed into wooden cages and escorted to the capital.

Tips

history
Historically a wooden cage on a cart used to transport prisoners — vivid in classical novels like 《水浒传》, where rebels are paraded in 囚笼. Modern usage is mostly figurative: a marriage, a job, or a bureaucracy can be one's 囚笼.
memory
itself is a person () inside an enclosure () — a built-in pictograph for 'imprisoned'. Add (cage) and you've doubled down on the confinement.

Stroke Order

qiú
lóng