Before 1875, the Taiwanese port city Keelung
基隆 was officially written
鸡笼 - the indigenous Ketagalan name was rendered into Chinese as 'chicken coop'. Qing administrator Shen Baozhen
沈葆桢 changed it to the homophonous
基隆 ('foundation of prosperity') because the original sounded undignified.
