呃

è
interjection #183

Meanings

  1. 1 uh; um; er

Examples

HSK 2
È, ràng wǒ xiǎngxiǎng.
Um, let me think.
HSK 5
È, wǒ bù tài quèdìng.
Uh, I'm not quite sure.

Tips

usage
呃 is a hesitation filler, like English 'uh' or 'um'. It indicates the speaker is thinking or unsure. Less polished than pausing silently.

Components

radical
口 kǒu
mouth
Mouth radical on the left - pictograph of an open mouth. Indexes 呃 in the noises-from-the-mouth family with 吃, 喝, 啊, 嗯, 哦. Marks 呃 as a sound made vocally, fitting for an interjection or a hiccup. Most onomatopoeic and exclamatory characters in the script live under this radical.
phonetic
厄 è
cliff; misfortune
Right side 厄 supplies the sound (è, exact match). 厄 itself depicts a person crouched under an overhanging cliff - danger, narrow escape. Same phonetic appears in 扼 to grip, 轭 yoke. In 呃 the cliff-pinch image distantly suggests a constricted throat producing a stifled sound - an apt picture for a hiccup.

Stroke Order

呃 è