Right side
厄 supplies the sound (è, exact match).
厄 itself depicts a person crouched under an overhanging cliff - danger, narrow escape. Same phonetic appears in
扼 to grip,
轭 yoke. In
呃 the cliff-pinch image distantly suggests a constricted throat producing a stifled sound - an apt picture for a hiccup.