同声传译

同聲傳譯
tóngshēng chuányì
noun

Meanings

  1. 1 simultaneous interpretation
  2. 2 simultaneous interpreter

Examples

HSK 4
Zhè cì huìyì tígōng tóngshēng chuányì.
This conference offers simultaneous interpretation.
HSK 4
Zuò tóngshēng chuányì yào yìbiān tīng yìbiān shuō, yālì fēicháng dà.
Simultaneous interpreters listen and speak at the same time, and the pressure is huge.

Tips

usage
In everyday speech it is shortened to 同传. When the speaker pauses and the interpreter speaks afterwards, it is 交替传译 "consecutive interpretation", short 交传.

Stroke Order

同 tóng
声 shēng
传 chuán
译 yì