This dress originally cost 500 yuan; it's now 50% off.
Tips
usage
Standard retail/e-commerce vocabulary, often paired with 现价 (current/sale price), 折扣价 (discounted price), and 打折 (to discount). On Taobao/JD listings you'll see 原价 with a strikethrough next to the actual sale price.