Top-leaning marker stroke — historically a mark added to
人 (person) to denote a count of one thousand 'people'. The single sweep is purely a numerical marker, distinguishing
千 from
干 (which has a horizontal top instead). It carries no real-world picture, only the abstract 'this is the thousand-glyph'.