The tone on the first syllable decides which word this is. With a third tone,
倒车 is changing from one bus or train to another. With a fourth tone,
倒车 means backing a vehicle up. A sentence about a route takes the third tone, one about a car and a parking space takes the fourth.