When a Chinese host says
来吃便饭 ('come eat a simple meal'), prepare for anything BUT a simple meal. It's a politeness formula — the host is downplaying the effort to make you feel less obligated, but will likely serve a feast. This is classic Chinese hospitality understatement.
