便后洗手 is the canonical four-character slogan on public-bathroom posters across China, especially since the post-2003 SARS and post-2020 COVID hygiene campaigns.
便 here =
大便/
小便 (defecation/urination). The pithy four-char format mirrors official public-service posters like
请勿吸烟 (no smoking).