与

與
yǔ / yù
conjunction HSK 4 #267

Meanings

  1. 1 and; together with; with; from
  2. 2 to give; to grant; to bestow

Examples

HSK 5
Zhè yǔ wǒ wúguān.
This has nothing to do with me.
HSK 5
Lǐlùn yǔ shíjiàn xiāng jiéhé.
Theory and practice are combined.
HSK 6
Fǎyuàn jiāng cáichǎn zèng yǔ tā de zǐnǚ.
The court granted the property to his children.

Tips

register
Formal/written equivalent of 和. Newspapers, contracts, academic prose, and titles (理论与实践) prefer 与; conversation uses 和 or 跟. Using 与 in casual chat sounds bookish.
grammar
The pattern 与其 A 不如 B ('rather than A, better to B') is the most common fixed frame - drill it as a unit. The literary verb sense 'to give / grant' survives mainly in compounds like 赠与 and 给与; it isn't used as a free-standing verb in modern speech.

Components

radical
一 yī
one; horizontal baseline
Final long horizontal is the 一 radical and the entry's filing point. It is the surface across which the handing-over happens; the whole simplified silhouette retains just enough of 與 to keep the 'give, together with' meaning.
ideograph
与 yǔ
give; with (upper fused body)
Three-stroke indivisible cursive contraction acting as a single stylized silhouette; no longer corresponds to a standalone CJK component. Historically the heavily collapsed top of traditional 與's interlocking-hands element, reduced by the 1956 reform to this compact shape suggesting hands handing something across.

Stroke Order

与 yǔ