不谋而合

不謀而合
bùmóuérhé
idiom #39,143

Meanings

  1. 1 to agree without prior consultation (idiom)
  2. 2 to happen to hold the same view
  3. 3 to converge on the same idea independently

Examples

Wǒmen de xiǎngfǎ bùmóuérhé.
Our thoughts happened to coincide.
Liǎng wèi kēxuéjiā de yánjiū jiélùn bùmóuérhé.
The two scientists independently reached the same conclusion.
Tā de fāng'àn hé wǒ de xiǎngfǎ bùmóuérhé.
His proposal matched my own ideas exactly, though we never discussed it.

Tips

history
From Gan Bao's 《》 (Jin dynasty): 不谋而合 — the words of two people matched without any prior consultation. A classical template for the phrase's meaning.
usage
Emphasizes independent agreement — two or more parties arrived at the same conclusion separately. Compare with 一拍即合 which stresses quick agreement after meeting.

Stroke Order

móu
ér