不敢问来人

不敢問來人
bù gǎn wèn láirén
quotation

Meanings

  1. 1 I dare not ask the people coming from home

Examples

HSK 5
Líkāi jiāxiāng duō nián de rén huíxiāng shí, cháng yǒu " bù gǎn wèn láirén " de xīnqíng.
People returning home after many years away often feel 'I dare not ask the people coming from home'.

Tips

history
From 宋之问's quatrain 《渡汉江》: 岭外音书断,经冬复历春。近乡情更怯,不敢问来人。 'Beyond the mountains no letters came, through winter and then spring. Near home my heart grows more afraid; I dare not ask the people coming from there.' After so long without news, he fears what he may hear.

Stroke Order

不 bù
敢 gǎn
问 wèn
来 lái
人 rén