p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
Chinese, pinyin, English, or paste image...
p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
不得其门而入
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words
不得其门而入
不得其門而入
bùdéqíménérrù
idiom
Meanings
1
unable to find a way in
2
to lack entry to a field, organization, or someone's confidence
3
originally a line of praise from the Analects
Characters
不
bù
not
得
dé
to get
其
qí
its
门
mén
gate, way
而
ér
and
入
rù
to enter
Examples
拼音
EN
他
想
进入
学术
圈
,
却
一直
不得
其
门
而
入
。
Tā xiǎng jìnrù xuéshù quān, què yìzhí bù dé qí mén ér rù.
He wanted to enter academic circles but kept finding no way in.
这个
行业
技术
门槛
高
,
新人
常常
不得
其
门
而
入
。
Zhège hángyè jìshù ménkǎn gāo, xīnrén chángcháng bù dé qí mén ér rù.
This industry has a high technical barrier — newcomers often can't find a foothold.
Tips
history
出自
《
论语
·
子
张
》:
子
贡
说
"
夫子
之
墙
数
仞
,
不得
其
门
而
入
,
不见
宗庙
之
美
、
百
官
之
富
"。
原意
是
赞美
孔子
学问
高深
,
外人
难以
窥
其
堂
奥
。
后世
引
申
为
"
无法
进入
某
领域
或
处境
"。
Stroke Order
Grid
Outline
不
bù
得
dé
其
qí
门
mén
而
ér
入
rù
Related Words
不得而知
bùdé'érzhī
HSK 7
#21,995
unable to find out; unknown / impossible to know
不得
bùdé
#5,068
must not / may not / not allowed to
不得不
bùdébù
HSK 3
#1,088
have no choice but to / have to
不得了
bùdéliǎo
HSK 5
#7,098
extremely / exceedingly / desperately serious
不得已
bùdéyǐ
HSK 7
#10,156
to have no choice but to / to act against one's will / out of necessity
顾不得
gùbude
HSK 7
#39,967
to have no time to worry about / unable to attend to
不约而同
bùyuēértóng
HSK 7
#54,287
to take the same action independently / as if by prior agreement / simultaneously without planning
不由得
bùyóude
HSK 7
#33,853
can't help but; involuntarily / cannot refrain from
格格不入
gégébùrù
HSK 7
#17,020
incompatible / out of place / unable to fit in
巴不得
bābudé
HSK 7
#13,605
to eagerly wish for; to be dying to; can't wait to
不得其门而入
bùdéqíménérrù
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words