p8nda
BETA
Home
Dictionary
Discord
p8nda
BETA
Home
Dictionary
Discord
不得其门而入
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words
不得其门而入
不得其門而入
bùdéqíménérrù
idiom
Meanings
1
unable to find a way in
2
to lack entry to a field, organization, or someone's confidence
3
originally a line of praise from the Analects
Characters
不
bù
not
得
dé
to get
其
qí
its
门
mén
gate, way
而
ér
and
入
rù
to enter
Examples
拼音
EN
他
想
进入
学术
圈
,
却
一直
不得
其
门
而
入
。
Tā xiǎng jìnrù xuéshù quān, què yìzhí bù dé qí mén ér rù.
He wanted to enter academic circles but kept finding no way in.
这个
行业
技术
门槛
高
,
新人
常常
不得
其
门
而
入
。
Zhège hángyè jìshù ménkǎn gāo, xīnrén chángcháng bù dé qí mén ér rù.
This industry has a high technical barrier — newcomers often can't find a foothold.
Tips
history
出自
《
论
语
·
子
张
》:
子
贡
说
"
夫
子
之
墙
数
仞
,
不得
其
门
而
入
,
不见
宗庙
之
美
、
百
官
之
富
"。
原意
是
赞美
孔子
学问
高深
,
外人
难以
窥
其
堂
奥
。
后世
引
申
为
"
无法
进入
某
领域
或
处境
"。
Stroke Order
Grid
Outline
不
bù
得
dé
其
qí
门
mén
而
ér
入
rù
Related Words
不得而知
bùdé'érzhī
HSK 7
#21,995
unable to find out; unknown / impossible to know
不得
bùdé
#5,068
must not / may not / not allowed to
不得不
bùdébù
HSK 3
#1,088
have no choice but to / have to
不得了
bùdéliǎo
HSK 5
#7,098
extremely / exceedingly / desperately serious
不得已
bùdéyǐ
HSK 7
#10,156
to have no choice but to / to act against one's will / out of necessity
顾不得
gùbude
HSK 7
#39,967
to have no time to worry about / unable to attend to
不约而同
bùyuēértóng
HSK 7
#54,287
to take the same action independently / as if by prior agreement / simultaneously without planning
不由得
bùyóude
HSK 7
#33,853
can't help but; involuntarily / cannot refrain from
格格不入
gégébùrù
HSK 7
#17,020
incompatible / out of place / unable to fit in
巴不得
bābudé
HSK 7
#13,605
to eagerly wish for; to be dying to; can't wait to
不得其门而入
bùdéqíménérrù
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words