不厌其烦

不厭其煩

búyàn-qífán

idiom HSK 7-9 #31,085

Meanings

HSK 4

父母不厌其烦地提醒我注意安全。

Fùmǔ búyàn-qífán de tíxǐng wǒ zhùyì ānquán.

My parents never tire of reminding me to be careful.

HSK 5

她不厌其烦地修改文章。

Tā búyàn-qífán de xiūgǎi wénzhāng.

She revised the article tirelessly.

HSK 6

老师不厌其烦地解答学生的问题。

Lǎoshī búyàn-qífán de jiědá xuésheng de wèntí.

The teacher patiently answered students' questions again and again.

mistakes

Don't confuse with 不胜其烦 - the opposite! That one means 'cannot bear the nuisance.' One character difference, reversed meaning.

grammar

厌 = to tire of. 其 = it (the hassle). Literal: 'does not tire of its trouble.' Usually used adverbially with 地 before the main verb.

不 bù

厌 yàn

其 qí

烦 fán