三刷

sānshuā

verb

Meanings

1 to watch/play/experience something for the third time
2 third rewatch / third playthrough

Characters

to brush / to run through / to consume (media)

Examples

这部电影太好看了,我已经三刷了。

Zhèbù diànyǐng tài hǎokàn le, wǒ yǐjīng sānshuā le.

This film is so good I've already watched it three times.

她三刷了《甄嬛传》。

Tā sānshuā le 《 Zhēnhuánzhuàn 》.

She's been through Empresses in the Palace three times.

Tips

register

刷 originally means 'to brush/scroll'; now a trendy verb for consuming media (刷剧 'binge a show', 刷抖音 'scroll Douyin'). Numeric prefixes stack: 二刷, 三刷, 四刷 ... The higher the number the stronger the fan signal, often used proudly on Weibo and 豆瓣.

Stroke Order

三 sān

刷 shuā