二刷

èrshuā

verb

Meanings

1 to watch/play/read for a second time
2 second run-through

Characters

to brush, to run through

Examples

这部电影太好看了，我准备二刷。

Zhè bù diànyǐng tài hǎokàn le, wǒ zhǔnbèi èrshuā.

This movie is so good, I'm planning to watch it a second time.

游戏我已经三刷了，每次都有新发现。

Yóuxì wǒ yǐjīng sān shuā le, měi cì dōu yǒu xīn fāxiàn.

I've played the game through three times; I find something new each run.

Tips

usage

刷 literally 'to brush/swipe' here means 'to run through'. Productive pattern: 一刷/二刷/三刷 for successive viewings. Extends to 刷剧 (bingeing a show), 刷题 (grinding practice problems).

register

Internet/casual. Born out of fandom culture on Douban and Weibo around movie and drama rewatches.

Stroke Order

二 èr

刷 shuā