三八 refers to March 8th (International Women's Day), a public holiday in China where women often get half a day off. However, in colloquial use (especially in Taiwan and southern China), calling someone
三八 means they are gossipy, meddlesome, or silly — it can be quite rude.
