乱七八糟

亂七八糟
luànqī-bāzāo
idiom HSK 7-9 #4,928

Meanings

  1. 1 a complete mess
  2. 2 in total disorder
  3. 3 all messed up

Examples

HSK 1
Tā de fángjiān luànqī-bāzāo de.
His room is a complete mess.
HSK 5
Bié bǎ shìqing gǎo de luànqī-bāzāo.
Don't make a mess of things.

Tips

history
The and refer to two historical rebellions (七国之乱 and 八王之乱) that threw China into chaos. The numbers stuck as a vivid way to say 'everything is in disorder.'
usage
Can describe physical mess (messy room) or abstract disorder (chaotic situation, jumbled thoughts).

Stroke Order

luàn
zāo