齐心合力

齊心合力

qíxīn-hélì

idiom #33,636

Meanings

HSK 5

全队齐心合力，终于拿下了冠军。

Quánduì qíxīn-hélì, zhōngyú náxià le guànjūn.

The whole team pulled together and finally took the championship.

HSK 5

只要大家齐心合力，没有克服不了的困难。

Zhǐyào dàjiā qíxīn-hélì, méiyǒu kèfú bù liǎo de kùnnán.

As long as we work as one, no difficulty is insurmountable.

history

Derived from 墨子·尚贤 citation of 汤誓: 与之戮力同心. The variant 齐心协力 is slightly more common in modern usage.

usage

Common synonym: 齐心协力 (qíxīn-xiélì). Both are interchangeable in most contexts.

齐 qí

心 xīn

合 hé

力 lì