Háizi men fàngjià zàijiā, zhěnggè wūzi jīfēigǒutiào.
With the kids home on holiday, the whole house is in an uproar.
Tips
usage
Lighter in tone than 鸡犬不宁, which suggests prolonged disturbance. 鸡飞狗跳 captures a brief burst of panicked disorder — good for describing a household thrown into momentary chaos.