As soon as the thief entered the yard, he set off chaos everywhere.
Tips
usage
Lighter in tone than 鸡犬不宁, which suggests prolonged disturbance. 鸡飞狗跳 captures a brief burst of panicked disorder - good for describing a household thrown into momentary chaos.
