鸡犬之声相闻

雞犬之聲相聞
jīquǎnzhīshēngxiāngwén
idiom

Meanings

  1. 1 the sounds of chickens and dogs can be heard from one village to another
  2. 2 neighboring settlements so close they hear each other's animals
  3. 3 image of the rural utopia described in the Daodejing

Examples

Liǎng ge cūnzi jīquǎn zhī shēng xiāng wén, dàn rénmen què lǎo sǐ bù xiāng wǎng lái.
The two villages were within earshot of each other's chickens and dogs, yet the people never interacted.
Zài zhège xiǎo zhèn shàng, línlǐ zhī jiān jīquǎn zhī shēng xiāng wén, guānxi hěn qīnmì.
In this small town, neighbors live close enough to hear each other's animals — relationships are very close.

Stroke Order

quǎn
zhī
shēng
xiāng
wén