鱼翅 (literally 'fish wing') refers specifically to shark fins, the dried cartilaginous fin rays prized for shark fin soup (
鱼翅汤) — historically a luxury dish at Chinese banquets. The trade is now widely opposed on conservation grounds, and many mainland banquets and Hong Kong hotels have removed it from menus.