Zhàopiàn lǐ de tā fēnghuázhèngmào, yǎnshén míngliàng.
In the photograph she's in the flower of her youth, her eyes bright.
Tips
usage
Almost always used of young adults (late teens to thirties). Implies both physical vigor and intellectual/talent prime. Often paired with 意气风发 ('high-spirited').