adverb HSK 7-9 #7,131

Meanings

  1. 1 quite
  2. 2 rather
  3. 3 considerably

Examples

Zhèbù diànyǐng pō shòu huānyíng.
This movie is quite popular.
Tā duì Zhōngguó wénhuà pō yǒu yánjiū.
He has done considerable research on Chinese culture.

Tips

register
is literary and formal. In everyday speech, or are more common. Use in writing or formal contexts to sound more refined.
grammar
Often appears in set patterns: (quite has), 颇为 (rather/quite), (quite receives).

Components

radical
page; head
Right is the indexing radical, originally 'head' — a person seen in profile with an exaggerated cranium (now reused in modern Mandarin for 'page'). Marks as a head-related concept: a tilted skull = lopsided judgment = bias. Same head-radical family: top of head, neck, face, stubborn.
phonetic
skin (here phonetic)
Left supplies the sound — pí drifting to pō through regular Old Chinese tone-and-rounding shift. Same phonetic family: wave, break, slope, old woman. Pure phonetic loan; the 'skin' meaning contributes nothing. The original sense of was a head leaning to one side, hence 'biased' — now the degree-marker 'rather'.

Stroke Order