廷 supplies the sound, tone-shifted to tǐng. It pictures a person standing upright in a courtyard — a fitting flavour for
挺 (to stand straight, to stick out). Same phonetic stem also feeds
庭 (courtyard) and
艇 (boat). The straight-spine image makes both sound and meaning easy to recall.