Craniometry was a major (and largely discredited) 19th-century pseudoscience used to argue racial hierarchies. Modern usage in Chinese is restricted to legitimate physical anthropology and forensic contexts.
usage
Technical term — you'll only meet it in academic writing about anthropology, archaeology, or forensic medicine. The more common Chinese term is 颅骨测量 (lúgǔ cèliáng).