霸王茶姬

霸王别姬 bàwángbiéjī

the Conqueror bids farewell to his concubine / (fig.) a heroic, tragic parting on the brink of defeat

王老吉凉茶 WánglǎojíLiángchá

Wanglaoji herbal tea (canned Cantonese cooling-tea brand)

霸王 bàwáng #13,746

hegemon / overlord / despot / tyrant

不可沽名学霸王 bùkěgūmíngxuébàwáng

one must not chase empty reputation by imitating the Hegemon-King / (fig.) don't let misplaced pride stop you from finishing off a beaten enemy — press the advantage / (lit.) not — may — buy / chase — name — imitate — Hegemon-King

青茶 qīngchá

oolong tea (alternate name for 乌龙茶) / semi-oxidized tea, one of the six classical Chinese tea categories

甜茶 tiánchá

sweet tea (Tibetan milk-and-sugar tea) / sweet-leaf tea (Rubus suavissimus, 甜叶茶) / Guangxi sweet tea

米茶 mǐchá

roasted rice tea / rice tea (summer drink made from toasted rice)

普洱茶 pǔěrchá

Pu'er tea / pu-erh tea (fermented tea from Yunnan)

云雾茶 yúnwùchá

cloud-mist tea / yunwu tea (green tea grown at high-altitude misty peaks)

罐茶 guànchá

canned tea / bottled ready-to-drink tea