Left mound radical — distinct from the right-side
阝 which represents
邑 (city). Here it pictures an earthen embankment or terraced wall.
院 originally meant a courtyard ringed by such walls; the radical preserves that image. Same left-
阝 family:
阵 (battle line),
阶 (stairs),
险 (steep/peril).