p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
Chinese, pinyin, English, or paste image...
p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
闲言碎语
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words
闲言碎语
閒言碎語
xiányánsuìyǔ
noun
#27,480
Meanings
1
idle gossip
2
groundless talk
3
tittle-tattle
Characters
闲
xián
idle; leisure; free time
言
yán
speech; words
碎
suì
broken; fragmentary; trivial
语
yǔ
language; words
Examples
拼音
EN
别
听
那些
闲言碎语
,
做好
自己
的
事
就
行
。
Bié tīng nàxiē xiányánsuìyǔ, zuòhǎo zìjǐ de shì jiù xíng.
Don't listen to all that gossip — just focus on your own business.
村里
总
有些
爱
说
闲言碎语
的
人
。
Cūnlǐ zǒng yǒuxiē ài shuō xiányánsuìyǔ de rén.
There are always people in the village who love to gossip.
Tips
usage
闲言碎语
is often used in the negative:
别说
闲言碎语
(don't gossip) or
不理
会
闲言碎语
(ignore the gossip). The
碎
(broken, fragmentary) reinforces the trivial, scattered nature of the talk.
Stroke Order
Grid
Outline
闲
xián
言
yán
碎
suì
语
yǔ
Related Words
风言风语
fēngyán-fēngyǔ
#29,598
gossip; rumor; groundless talk / words carried on the wind — idle or malicious chatter
胡言乱语
húyán-luànyǔ
#8,592
to talk nonsense; to speak gibberish / wild and incoherent talk; ravings
自言自语
zìyánzìyǔ
HSK 6
#10,081
to talk to oneself; to mutter to oneself
语言
yǔyán
HSK 2
#2,238
language
言语
yányǔ
HSK 5
#6,776
words; speech / language (literary)
甜言蜜语
tiányán-mìyǔ
#12,762
sweet words; sweet talk; honeyed words / cajolery; flattery
流言蜚语
liúyán-fēiyǔ
#14,403
rumors and slanders / gossip / lies and slanders
花言巧语
huāyán-qiǎoyǔ
#46,779
flowery speech and clever words / sweet-talk; sugar-coated lies / insincere rhetoric
污言秽语
wūyán-huìyǔ
#28,471
filthy language / obscenities / foul speech
千言万语
qiānyán-wànyǔ
#25,181
thousands of words / having so much to say / a torrent of words
闲言碎语
xiányánsuìyǔ
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words