针线盒

針線盒
zhēnxiànhé
noun

Measure Word

Meanings

  1. 1 sewing kit
  2. 2 sewing box
  3. 3 needle and thread box

Examples

HSK 5
Jiǔdiàn měige fángjiān dōu bèi yǒu zhēnxiànhé.
Every hotel room is stocked with a sewing kit.
HSK 6
Kòuzi diào le, qù ná yīxià zhēnxiànhé.
A button fell off - go grab the sewing kit.

Tips

culture
针线 (needle and thread) is also a metonym for women's domestic handiwork: 做针线 means 'to sew / do needlework'. The line 临行密密缝 (a mother sews tightly before her son's journey) from Meng Jiao's 《游子吟》 ('Song of the Wanderer') made the 针线 image a classical symbol of maternal love.

Stroke Order

zhēn
线 xiàn