鄙人 is a classical self-deprecating first-person pronoun, equivalent to 'your humble servant' or 'I (unworthy as I am)'. It appears in formal speeches, classical-style writing, and sometimes ironic or humorous modern usage. Never use in casual conversation —
我 is always correct informally.