返乡 is the formal word you'll see in news headlines — especially around
春运 (the Spring Festival travel rush) and
返乡创业 (returning to one's hometown to start a business, now government-promoted as rural revitalization). For casual speech,
回家 or
回老家 is more natural.