轰动一时

轟動一時
hōngdòngyīshí
idiom #33,858

Meanings

  1. 1 to cause a sensation (idiom)
  2. 2 to be the talk of the moment
  3. 3 to make a huge splash (for a time)

Examples

Zhè bù diànyǐng shàngyìng hòu hōngdòngyīshí.
The film caused a sensation when it was released.
Tā de yǎnjiǎng hōngdòngyīshí.
His speech was the talk of the moment.
Zhè qǐ ànjiàn hōngdòngyīshí, quánguó guānzhù.
The case caused a nationwide sensation at the time.

Tips

usage
The 一时 ('for a time') is doing real work: it implies the sensation has faded. 'Made a huge splash — though now largely forgotten.' Use it for past events; for ongoing sensations prefer 轰动全国 or 引起轰动.
grammar
Functions as a predicate (轰动一时) or an attributive (轰动一时新闻). Not typically modifies a verb adverbially.

Stroke Order

hōng
dòng
shí