Right side supplies the sound: tán → tán (exact match).
覃 means 'deep, extending, reaching out' and faintly colours the literary 'deep pool' sense of
谭. In modern use
谭 is overwhelmingly encountered as the surname Tan — one of the most common Cantonese-region family names.
