They message each other every day, whispering sweet nothings, completely lost in their romance.
Tips
usage
谈情说爱 captures the sweet, verbal side of romance — the whispered endearments and heartfelt conversations of a new relationship. It is generally positive and not vulgar.