诛 'to slay' + 仙 'immortal': "Slaying Immortals" is the name of an ancient sword in the story, the treasure of the sect the hero joins.
culture
Begun online by 萧鼎 in 2003, it is one of the founding hits of 仙侠 fiction, in which mortals train their way to immortality. Its English name, Jade Dynasty, comes from the 2007 online game made from it; a TV drama followed in 2016.
