hòng
noun #80,938

Meanings

  1. 1 internal strife; infighting; discord within a group

Examples

Zhè zhī duìwu yīn nèihòng ér wǎjiě le.
The team collapsed because of internal strife.
Shǒulǐng yī dǎo, pàixì jiù xiànrù nèihòng.
Once the leader fell, the faction descended into infighting.

Tips

usage
Essentially always in 内讧 ('internal conflict') — quarreling and power struggles inside one's own camp, party or team. The phrase comes from a 诗经 line about a pest gnawing from within.

Components

radical
yán
speech (left-side radical)
Speech radical on the left, side-form of . It frames the meaning as conflict carried out in words — quarreling and squabbling. Same family as to litigate, to remonstrate, to argue.
phonetic
gōng
work; labor
Right side supplies the sound (gōng → hòng). It is purely a sound marker; the 'work' meaning does not enter this 'infighting' word. Same phonetic in red and river.

Stroke Order

hòng