Distinguish
装修 (zhuāngxiū, interior fit-out/renovation) from
装潢 (zhuānghuáng, decorative finishing — older/Taiwan-leaning term) and
翻新 (fānxīn, full renovation of existing space).
简装 (simple fit-out) vs
精装 (premium fit-out) is also a common spec on rental and sales listings.