蒸蒸 evokes steam rising steadily upward - vigorous, constant, unstoppable. 日上 means 'rising daily'. Picture steam rising from a pot every single day: constant upward momentum.
usage
A common blessing phrase in business and social contexts. Often used in congratulations, New Year wishes, and toasts. Very positive and formal in register.
