Tā cōngmíng línglì, shēn shòu lǎoshī hé tóngxuémen de xǐài.
She is clever and nimble-minded, deeply loved by her teachers and classmates.
Tips
usage
聪明伶俐 is typically used to praise children or young people. For adults, 聪明能干 (clever and capable) or 机智灵活 (quick-witted and flexible) may be more appropriate.