老实巴交

老實巴交
lǎoshibājiāo
idiom #56,699

Meanings

  1. 1 honest and unsophisticated
  2. 2 meek and well-behaved
  3. 3 (of a person) plain, docile, the type who never causes trouble

Examples

Tā shì ge lǎoshi bā jiāo de nóngmín, cóngbù yǔ rén zhēngchǎo.
He's a plain, honest farmer who never gets into arguments.
Zhè háizi lǎoshi bā jiāo de, ràng rén fàngxīn.
This kid is a meek, well-behaved one — easy to feel reassured about.
Bié kàn tā lǎoshi bā jiāo, bàn qǐ shì lái yìdiǎn bù hánhu.
Don't be fooled by how meek he looks — when it comes to getting things done, he's sharp.

Tips

register
Colloquial and a bit folksy — a fond but slightly condescending way to describe simple, honest country people, plain laborers, or guileless kids. The 老实 takes neutral tone (lǎoshi, not lǎoshí).
usage
Often carries a hint that the person is too meek to stand up for themselves — they get taken advantage of. Quoted in Zhou Libo's 《暴风骤雨》 about an old farmhand who's exactly that type.

Stroke Order

lǎo
shí
jiāo