Two key collocations:
翩翩起舞 ("dance gracefully") for movement, and
风度翩翩 ("of elegant bearing") for a man's polished, charming manner. The reduplication mimics the up-and-down rhythm of fluttering wings — both characters carry the
羽 (feather) component.
