细水长流

細水長流
xìshuǐchángliú
idiom #56,687

Meanings

  1. 1 a thin stream flows for a long time
  2. 2 to economize and make resources last; steady progress over time

Examples

Guò rìzi yào xìshuǐchángliú, bù néng yīxiàzi huā guāng.
Living within your means is about making things last — you can't spend it all at once.
Xué yǔyán guì zài xìshuǐchángliú, měitiān jiānchí yīdiǎn jiù gòu le.
Learning a language is about steady progress — a little every day is enough.

Tips

usage
Two main uses: (1) frugal spending — making money/resources last; (2) consistent effort — small steady contributions over time. Often contrasted with 大手大脚 (extravagant) or (sporadic effort).
memory
Picture a thin trickle of water that, given time, can wear away stone. The image of patient, persistent flow is the heart of the idiom.

Stroke Order

shuǐ
cháng
liú