Left silk-thread radical (side form of
糸) anchors
纷 in the cord/textile family with
线 thread,
织 weave,
纸 paper. Here it gives the concrete image of tangled threads — many strands jumbled together, the original sense behind
纷乱 disordered,
纷纷 in profusion.
