红梅

紅梅
hóngméi
noun #37,473

Measure Word

Meanings

  1. 1 red plum blossom
  2. 2 red plum (tree or flower, Prunus mume var.)
  3. 3 (also) common female given name

Examples

Yuànzi lǐ de hóngméi kāi le.
The red plum blossoms in the courtyard have opened.
Hóngméi zài xuě zhōng shèngkāi.
Red plum blossoms bloom in the snow.
Tā jiào Wáng Hóngméi.
Her name is Wang Hongmei.

Tips

culture
Plum blossoms 梅花 (méihuā) are one of the 君子 (sì jūnzǐ, 'Four Gentlemen' of Chinese painting: plum, orchid, bamboo, chrysanthemum). They open in late winter — symbolizing perseverance. The opera 红梅 (Hóngméi Zàn, 'Ode to the Red Plum') from (Jiāng Jiě) made 红梅 a Communist-era symbol of revolutionary courage; combined with the auspicious color red, this is why it became such a popular given name for women born in the 1950s–70s.
usage
As a personal name, very common for women of older generations — like 'Susan' or 'Linda' in mid-century English. Sounds slightly dated to younger Chinese ears today.

In Pop Culture

红梅 Hóngméi Zàn
Ode to the Red Plum
Famous aria from the revolutionary opera 江姐, written 1964; an evergreen patriotic song.

Stroke Order

hóng
méi